一、活动背景

在现代社会，国家与国家之间的交流不断加深，懂得两国甚至多国语言的人才已经在社会上起到重要的作用。因此，湖北大学法学院举办首届“黄鹤·元申”杯法律翻译大赛，通过翻译学术文章、法律法规、律师常用法律文书等方式展示当代学生风采。本次翻译大赛既是一项繁荣校园文化的赛事活动，也是促进我校外语教学工作、提高教学水平的重要平台。

二、活动目的

该项赛事旨在选拔并培养优势突出的高端法律和翻译人才，鼓励学生更加了解全球法律发展趋势，注重现代法律翻译学习，为传播中国法学声音、讲述中国法学故事、展现中国法学风采做贡献，为中国法学发展注入新的力量。

三、活动内容

（一）参赛对象

湖北省各大高校各学院各专业在校本科生、硕士生。

比赛不限专业和年级，不分组别。

（二）主办、承办、协办单位

主办单位：湖北省律师协会、共青团湖北大学法学院委员会

承办单位：湖北大学法学院研究生会、湖北大学法学院学生会、湖北大学法学会

协办单位：湖北黄鹤律师事务所、湖北元申律师事务所、调解网、武汉仲裁委员会国际仲裁院、武汉智善传媒有限公司、武汉市法学会社会纠纷多元化解研究会

（三）比赛方式

比赛分为初赛和决赛两轮。初赛为英译汉（笔译）；决赛包括英译汉和汉译英（均为笔译）。试题形式包括法学学术文章翻译、法律法规翻译、律师常用法律文书翻译等。初赛及决赛参赛者均无需缴纳任何报名费用。

1.初赛
    参赛选手务必独立完成翻译，杜绝抄袭现象，一经发现，将取消参赛资格。初赛试题见湖北大学法学院官方网站公告（http://law.hubu.edu.cn/），参赛选手根据试题要求答题，并于2021年11月22日（含）前将试题译文及《初赛选手信息表》（见公告附件）压缩成压缩包发送到邮箱：hubultc@163.com（只接收电子信箱投稿）。
   译文应为WORD电子文档，中文宋体、英文Times New Roman字体，全文小四号字，1.5倍行距，文档命名格式为“姓名+手机号码”；填写完整后的《初赛选手信息表》命名格式为“XXX（姓名）大赛报名表”。压缩包命名格式为“姓名+手机号码”。
   初赛译文只需提交完成后的译文，不需附带原文。译文正文内不要出现译者任何个人信息，否则将被视为无效译文。收到参赛译文后，工作人员将会回复确认收到邮件，24小时之内没有收到回复的选手请再次发送答案，直至收到回复。收到回复的，请勿重复发送答案。

2.决赛
    初赛成绩排名前30名的参赛选手可进入决赛。请关注湖北大学法学院官方网站（http://law.hubu.edu.cn/）公布的入围名单。组委会将向进入决赛选手的电子信箱和手机分别发送入围通知。决赛将视疫情防控实际情况采取线下赛或线上赛形式，最终决出一等奖1名、二等奖2名、三等奖3名、优秀奖4名，并颁发证书与奖金。

决赛颁奖流程：

（1）湖北省律师协会岳琴舫会长致辞；

（2）岳琴舫会长、郑全新书记一同为获奖选手颁发荣誉证书；

（3）湖北大学法学院邹爱华副院长总结致辞。

（四）赛程安排

1.2021年11月17日公布初赛试题。公布后选手可于法学院官网下载查看试题，并进行答题。

2.2021年11月17日 – 11月22日期间内，提交译文。

3.2021年 11月30日（以具体公布时间为准）公布入围决赛选手名单（名单见湖北大学法学院官网）。

4.2021年12月上旬，进行决赛（具体时间以湖北大学法学院官网为准）。

（五）奖项设置

本次比赛将设一等奖1名，奖金1500元/人；二等奖2名，奖金1200/人；三等奖3名，奖金800/人；优秀奖4名，奖金500/人。

为获得一、二、三等奖、优秀奖选手颁发荣誉证书。

 湖北大学法学院“黄鹤•元申”杯法律翻译大赛 选手报名表.docx

 湖北大学法学院“黄鹤·元申”杯法律翻译大赛初赛试题.pdf